CORINA-ROTH

 Povestea , minunata poveste "Noaptea sfântă" de Selma Lagerlöf ! "...când am stat acolo în singurătatea noastră, bunica a început să spună o poveste.

Era un om care a ieșit în noaptea întunecată pentru a împrumuta cărbuni vii pentru a aprinde focul.

El a plecat de la colibă ​​la colibă ​​și a bătut. "Dragi prieteni, ajutați-mă!" a spus el. "Soția mea tocmai a dat naștere unui copil și trebuie să fac foc să-i încălzească pe cel mic."

Dar noaptea a fost așa, și toți oamenii au adormit. Nimeni nu a răspuns.

Omul a mers și a mers. În cele din urmă, a văzut strălucirea unui foc departe de drum. Apoi a mers în acea direcție și a văzut că focul ardea în larg. O mulțime de oi dormeau în jurul focului și un păstor vechi se așeză și privi peste turmă.

Când bărbatul care dorea să împrumute focul a venit la oaie, a văzut că trei câini mari dormeau la picioarele păstorului. Toți trei s-au trezit când bărbatul sa apropiat și și-a deschis maxilarul, ca și cum ar fi vrut să latre; dar nu sa auzit un sunet. Omul observă că părul de pe spate se ridică în picioare și că dinții albi ascuți și strălucind în lumina focului. Se dădură spre el.

Simțea că unul dintre ei bătea la picior și unul la această mână și că unul se agăță de gât. Dar fălcile și dinții nu le-au ascultat, iar omul nu a suferit cel mai puțin rău.

Omul dorea acum să meargă mai departe, să obțină ceea ce avea nevoie. Dar oile se întinse înapoi în spate și atât de aproape unul de celălalt încât nu putea să le treacă. Apoi omul a pășit pe spatele lor și a mers peste ele și până la foc. Și nici unul dintre animale nu sa trezit sau sa mutat.

Când omul aproape ajunsese la foc, păstorul ridică privirea. Era un om bătrân, care era neprietenos și aspru față de ființele umane. Și când a văzut pe omul ciudat venind, el a prins lungul, spiked staff, pe care întotdeauna îl ținea în mâna lui atunci când își tunde turma și la aruncat asupra lui.

Stâlpul a venit direct spre bărbat, dar, înainte de a ajunge la el, sa oprit într-o parte și a alergat după el, departe de luncă.

Acum bărbatul se apropie de păstor și-i zice: "Bărbat bun, ajută-mă și împrumuta-mi un foc mic! Nevasta mea tocmai a născut un copil și trebuie să fac un foc să-i încălzească pe cel mic .“

Păstorul ar fi spus mai degrabă că nu, dar atunci când se gândea că câinii nu-l pot răni pe om și oile nu fugiseră de el și că personalul nu dorea să-l lovească, era puțin frică și nu îndrăznea a lepădat omul pe care la întrebat.

"Ia tot ce ai nevoie!" a spus bărbatului.

Dar apoi focul a fost aproape ars. Nu mai rămăseseră nici un bușteni sau ramuri, doar o grămadă mare de cărbuni vii, iar străinul nu avea nici o lopată, nici o lopată în care să poarte cărbuni roșii.

Când păstorul a văzut acest lucru, a spus din nou: "Luați cât ai nevoie!" Și se bucura că bărbatul nu ar fi putut să-i scoată nici o cărbune.

Dar omul sa oprit și ia luat cărbuni din cenușă cu mâinile goale și le-a pus în mantaua lui. Și nu și-a ars mâinile când le-a atins și nici nu le-a călărit cărbunele; dar le-a dus ca pe niște nuci sau mere.

Și când păstorul, care era atât de crud și îngrijorat, a văzut toate acestea, a început să se întrebe pentru el însuși. Ce fel de noapte este asta, când câinii nu mușcă, oile nu sunt speriate, personalul nu ucide sau scorch de foc? A chemat străinul înapoi și ia spus: "Ce fel de noapte este asta?

Și cum se întâmplă ca toate lucrurile să vă arate compasiune?

Apoi omul a spus: "Nu vă pot spune dacă nu vă vedeți voi." Și voia să-și urmeze drumul, ca să facă în curând un foc și să-și încălzească soția și copilul.

Dar ciobanul nu dorea să-și piardă vederea de la om înainte de a afla ce ar putea face toate acestea. Sa sculat si a urmat omul pana au ajuns in locul unde locuia.

Apoi păstorul vedea că omul nu avea atât de mult ca o colibă ​​să locuiască, ci că soția și pruncul ei se aflau într-o grotă de munte, unde nu era nimic altceva decât zidurile de piatră reci și goale.

Dar păstorul se gândea că poate copilul sărac nevinovat poate îngheța acolo în grota; și, deși era un om greu, a fost atins și sa gândit că ar vrea să o ajute. Și-a slăbit rucsacul din umăr, a luat de la el o piele de oaie moale albă, a dat-o omului ciudat și a spus că ar trebui să lase copilul să doarmă pe el.

Dar, de îndată ce a arătat că și el ar putea fi milostiv, ochii lui au fost deschiși și el a văzut ceea ce nu a mai putut vedea înainte și a auzit ceea ce nu a mai auzit înainte.

El a văzut că în jurul lui era un inel de mici îngeri înaripați în argint și fiecare avea un instrument cu coarde și toți cântaseră în tonuri puternice că în seara aceea sa născut Mântuitorul care ar trebui să răscumpere lumea de păcatele sale.

Apoi a înțeles cum toate lucrurile erau atât de fericite în această seară încât nu voiau să facă nimic rău.

Și nu numai în jurul păstorului erau îngeri, dar le-a văzut pretutindeni. S-au așezat în grotă, s-au așezat pe munte și au zburat sub cer. Au mers în marile companii și, pe măsură ce au trecut, au oprit și au aruncat o privire asupra copilului.

A existat o astfel de jubilare și o asemenea bucurie și cântece și joc! Și toate acestea, pe care le-a văzut în noaptea întunecată, înainte de a nu fi putut face nimic. El a fost atât de fericit, deoarece ochii lui au fost deschise, încât a căzut în genunchi și ia mulțumit lui Dumnezeu.

Ceea ce păzea păstorul, am putea vedea, de asemenea, că îngerii zboară din cer în fiecare seară de Crăciun , dacă nu le-am putea vedea.

Trebuie să vă amintiți acest lucru, căci este la fel de adevărat, de adevărat că vă văd și mă vedeți. Nu este dezvăluită de lumina lămpilor sau a lumanarilor și nu depinde de soare și de lună, dar ceea ce este necesar este că avem ochi care pot vedea slava lui Dumnezeu."