Fragmente dintr-o scrisoare pe care actorul Charlie Chaplin i-o trimite Geraldinei, fiica sa.
Este o lectură fundamentală.
”Fetița mea,
E noapte. E noaptea de Crăciun. [...] Fii frumoasă și dansează! Fii o stea și strălucește! Dar dacă entuziasmul și aplauzele publicului te vor îmbăta, dacă parfumul florilor primite te vor ameți, atunci așază-te într-un colț și citește-mi scrisoarea, ascultă-ți vocea inimii. [...]
Eu am dansat în pantaloni largi, zdrențuiți, tu dansezi într-o rochie de mătase de prințesă. Dansul ăsta și aplauzele te vor duce uneori în rai. Zboară! Du-te în zbor acolo! Dar întoarce-te pe pământ! [...]
Multe povești ți-am spus în acele nopți de demult, dar povestea mea – niciodată. Și mai e și interesantă. E povestea unui clovn flămând care cânta și dansa în mahalalele Londrei și apoi strângea pentru binefaceri. [...]
Am cunoscut foamea și am cunoscut și ce înseamnă să nu ai acoperiș deasupra capului. [...] Cu numele ăsta, mai bine de patruzeci de ani am făcut oamenii să râdă. Dar eu am plâns mai mult decât au râs ei. [...]
La miez de noapte, când pășești afară de pe măreața scenă, uită de admiratorii tăi bogați, dar nu uita, când taximetristul te va duce acasă, să-l întrebi de soția sa.
Din când în când, mergi cu autobuzul sau metroul, mergi pe jos și explorează orașul. [...] Arta, înainte să-i dea omului aripi să zboare, de obicei îi rupe întâi piciorul. [...]
Cu această scrisoare, îți trimit un carnet de cecuri, ca să cheltuiești în voie. Dar când vei cheltui doi franci, nu uita că al treilea nu e al tău. Trebuie să aparțină unui străin care are nevoie de el. Și îl vei găsi cu ușurință.
Nu-ți da inima pe aur și bijuterii. [...] Și când vremea va veni și te vei îndrăgosti, iubește-l pe acest om cu toată inima ta. [...] Dar, după părerea mea, trupul tău dezvelit ar trebui să aparțină doar celui ce-ți iubește sufletul dezvelit.
[...] Și cum din ochii mei nu s-au revărsat lacrimi pe această scrisoare, vreau să cred că e o minune de Crăciun – noaptea minunilor.
Nu am fost înger, dar întotdeauna am vrut să fiu om. Încearcă și tu."
📸 Charlie Chaplin și fiica sa, Geraldine, la nunta din 1969
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu